香りを灯す、纏う。

香りを通じて日々の出会いがより素晴らしいものに。

日本古来の「香り袋」を美しい金属加工により超薄型フレグランスカードに昇華。

お名刺入れに一緒に入れておくと ほのかな香りがお名刺にうつります。

香り成分の注入、密閉、拡散を、新開発の多孔質金属で電池を使わずに、香りを楽しむ世界初の新技術。

お財布、スマホケース、鞄、クルマのサンバイザーにも お好きな香りを。

通常の板金加工では極めて難しい、高精度な平面で曲げられた『U型』構造ケースを新開発。

カートリッジを挟み込む究極の並行面から、折り返し部分までの美しいカーブ。

匠の技による超絶な金属成形技法を駆使し、開口部からの絶妙なカートリッジの挿入感。

新開発『U型』構造で究極の密閉を実現し、微細な穴加工による繊細な気孔機能。

カートリッジが挿入しやすいように微調整が施された絶妙な隙間。

国内屈指の職人がひとつひとつ丁寧に手仕上げいたします。

■ Features ■

[ Freedom ]
あらかじめ決められたお仕着せではないお好きな香水、アロマオイルなど香り成分を自由に注入できます。

[ Ecological ]
電池がいりません。
金属カートリッジで洗浄可能（半永久的）

[ Sensual for body temperature ]
金属製ならではの高い熱伝導率から体温が伝わり香り立ちます。

■ リング取り付け穴 ■

キーホルダーなど装着可能。
そのままカートリッジを開いて、香り成分を注入できます。

■ 神は細部に宿る God is in the details ■

一見すると極めてシンプルな曲げ加工にみえますが通常のプレス加工ではスプリングバック（元に戻る現象）が生じて実は大変難しい形状。

二枚に折り曲げた開口部は均一に並行に閉じて、歪みを最小化した究極の平面から側面は美しい曲面を描く、絶妙な隙間を確保した『U型』構造。

高精度な成形、研磨、整面、プレス加工、仕上げと幾多の複雑な加工工程を経て、究極の密閉構造と極めて繊細なデザインを実現。

外寸： 約51mm × 約83mm × 厚さ 約1.0〜1.6mm　
重量： 約27g　
素材： メディカルステンレス製

希望小売価格： 17,600円（税込）

・2023年8月31日に価格改定いたしました。

※ ご発注時の混み具合により、納品日は多少前後します。ご了承ください。

注意事項 :

・ 各製品の本体と各構成部品は目視検査と技術検査を経て合格したものだけを採用しております。ひとつひとつ手作業で組上げられているため、月産数に限りがありますので、限定（生産）販売となります。

・ 製品は一つ一つ手作業にて製造しております。製造、検品作業上避けることのできない傷がございます。

・ 全掲載画像は撮影状況やご覧の環境により、実物と多少色が異なる場合がございます。

・ 製品改良のため、仕様、外観、仕上げ等は予告なしに変更することがありますのでご了承ください。